“刪削猶無暇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“刪削猶無暇”全詩
多因書土俗,稍亦記途程。
刪削猶無暇,傳抄未可輕。
近來多少俊,何敢與爭名。
分類:
《虛谷志歸十首》方回 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《虛谷志歸十首》
虛谷志歸十首,是宋代方回所創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在春夏之交所創作的一些新詩,表達了他對于創作的真摯熱情以及對于文學傳承的謙遜態度。
詩意:
這首詩詞以虛谷志歸為題,虛谷指的是作者虛心謙遜的心境,志歸則代表了他對于文學創作的投入和追求。詩人自稱一出春連夏,意味著他在春夏之間創作了一些新的詩篇。他謙虛地說這些詩篇雖然不多,但卻是經過反復琢磨的成果。他在創作時常常借鑒土俗之書,記錄下旅途的經歷。這些詩篇盡管經過了反復的刪削,但仍然沒有達到完美的境地。然而,他并不敢輕視這些詩篇的傳抄與流傳。最后,他謙虛地提到近來涌現出許多才華橫溢的文人,他對于與他們相比并不敢爭名奪利。
賞析:
這首詩詞展現了方回的謙遜和對于文學創作的熱情。他坦誠地承認自己創作的詩篇并不多,但他在每一首詩中都傾注了心血。詩人通過記錄旅途的經歷,展示了自己對于土俗的關注和對于生活的感悟。他追求完美,不斷對自己的詩篇進行刪改,力求將其凈化至無暇。雖然他對自己的作品充滿了謙虛之心,但卻不敢輕視這些作品的傳抄和流傳,這體現了他對于文學傳承的重視。最后,他謙虛地提到了近來涌現出的許多才華橫溢的文人,表達了自己對于與他們相比的謙遜態度和不敢爭名奪利的心態。
這首詩詞通過方回的真誠態度、對于創作的追求和對于文學傳承的謙遜態度,展現了一個才情出眾的文人的內心世界。他的詩篇雖然數量不多,但卻都是經過精心雕琢的。他對于傳統文化的關注和對于生活的感悟使得他的作品充滿了真實和情感。同時,他不忘自己的位置,對于近來涌現的才華橫溢的文人保持著謙遜和敬意。整首詩詞通過簡潔而質樸的表達方式,傳遞了方回對于文學創作和傳承的真摯熱愛,以及對于人生和社會的深刻思考。
“刪削猶無暇”全詩拼音讀音對照參考
xū gǔ zhì guī shí shǒu
虛谷志歸十首
yī chū chūn lián xià, xīn shī jǐ shǒu chéng.
一出春連夏,新詩幾首成。
duō yīn shū tǔ sú, shāo yì jì tú chéng.
多因書土俗,稍亦記途程。
shān xuē yóu wú xiá, chuán chāo wèi kě qīng.
刪削猶無暇,傳抄未可輕。
jìn lái duō shǎo jùn, hé gǎn yǔ zhēng míng.
近來多少俊,何敢與爭名。
“刪削猶無暇”平仄韻腳
平仄:平平平平平
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。