“灶吐鯨吞一葉寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孚舟亭新成賦十絕》是宋代方回所寫的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
岸上的人膽怯地靠在船邊觀看，煙囪噴出的煙霧吞噬了一片寒冷的葉子。神秘的鬼神和威嚴的祭祀者不要在這里嬉戲，神圣的臺座永遠不會有愧疚，安寧自在。

詩意：
這首詩詞描繪了一個景象，岸上的人們膽怯地觀看著船只，并描述了煙囪噴出的煙霧吞噬寒冷葉子的情景。詩人通過船和岸上的人的對比，表達了人們面對陌生或不可預測的事物時的膽怯和恐懼之情。同時，詩人也提到了鬼神和祭祀者，暗示了神圣和崇高的存在，以及靈臺的安寧。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而富有意象的語言風格，通過描繪具體的場景和形象，表達了人們面對未知和陌生事物時的內心體驗。船和岸上的人形成鮮明的對比，突出了人們的膽怯和畏懼。煙囪噴出的煙霧吞噬葉子的描寫，使詩詞增添了一種神秘和神圣的氣氛。最后兩句提到了鬼神和祭祀者，以及靈臺的安寧，暗示了神圣和崇高的存在，以及它們所帶來的平安和安寧感。整首詩詞意境深遠，給人以思考和聯想的空間，展示了方回的才華和詩詞寫作的功底。

fú zhōu tíng xīn chéng fù shí jué
孚舟亭新成賦十絕

àn rén dǎn luò bàng chuán kàn, zào tǔ jīng tūn yī yè hán.
岸人膽落傍船看，灶吐鯨吞一葉寒。
guǐ bó shén guān mò kuáng dàng, líng tái wú kuì zì píng ān.
鬼伯神官莫狂蕩，靈臺無愧自平安。