“怒飛危欲墮檐前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登上竺興福寺新閣五首》是宋代方回所作的詩詞。這首詩描繪了作者登上竺興福寺新閣時的景象和感受。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

獅子峰高側見巔，
怒飛危欲墮檐前。
千松萬竹闌干畔，
瘦骨秋寒似雪天。

中文譯文：
獅子峰高掛在側面，看見峰巔。
怒飛的鳥兒危險地接近檐前。
在欄桿旁，有千株松樹和萬竹，
干瘦的樹骨在秋天的寒冷中宛如雪天。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪作者登上竺興福寺新閣的景象，表達了作者對大自然的贊美和對寺廟建筑的體驗。詩中的獅子峰作為一個高山，巍峨挺拔地聳立在側面，給人一種壯觀的感覺。怒飛的鳥兒危險地靠近閣檐前，展示了自然界的生機和活力。

詩中還描繪了寺廟周圍的景色，千株松樹和萬竹在欄桿旁邊蔓延，給人一種靜謐和寧靜的感覺。同時，作者用"瘦骨秋寒似雪天"這個形象的比喻，將秋天的寒冷與枯瘦的樹干相聯系，傳達了對自然景色中的凄美和寂寥之感。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者登上新閣的場景，通過對自然景色和情感的描繪，傳遞了作者對大自然的敬畏之情以及對人與自然的和諧共生的思考。這首詩以其簡約的表達方式和深刻的意境，展示了宋代詩人的文學才華和對自然的細膩感受。

dēng shàng zhú xīng fú sì xīn gé wǔ shǒu
登上竺興福寺新閣五首

shī zi fēng gāo cè jiàn diān, nù fēi wēi yù duò yán qián.
獅子峰高側見巔，怒飛危欲墮檐前。
qiān sōng wàn zhú lán gān pàn, shòu gǔ qiū hán sì xuě tiān.
千松萬竹闌干畔，瘦骨秋寒似雪天。