“強言徒自亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜曲歌辭·排遍第二》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
明月照著秋葉，
西風中傳來夜砧的聲音。
強行陳詞只會使心亂，
回首往事已經無法尋覓。

詩意：
這首詩描繪了一個秋夜的景象。明亮的月光照耀著滿地的秋葉，而微風中傳來的夜砧聲和諧悅耳。然而，詩人卻表達了自己內心的困惑與焦慮。他意識到強行陳述自己的感受只會使內心更加混亂，而回首往事已經無法找回。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了秋夜的景象，通過對自然景物的描寫傳達了詩人內心的感受。明亮的月光照耀秋葉，給人一種寧靜而美好的感覺，而夜砧的聲音則增添了一絲神秘和溫馨的氛圍。然而，詩人的內心卻被其他的思緒所困擾。他意識到強行表達自己的感受只會使內心更加混亂，因此選擇了保持沉默。最后兩句表達了詩人對過去的回憶和往事的無奈，它們已經無法被找回。整首詩以簡潔而含蓄的方式表達了詩人內心的矛盾和思考，給人以深思和共鳴。

zá qū gē cí pái biàn dì èr
雜曲歌辭·排遍第二

míng yuè zhào qiū yè, xī fēng xiǎng yè zhēn.
明月照秋葉，西風響夜砧。
qiáng yán tú zì luàn, wǎng shì bù kān xún.
強言徒自亂，往事不堪尋。