“猶恐忠賢恨未祛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶恐忠賢恨未祛”全詩
自悲責沈曾為學,安得尊堯更有書。
義膽輪囷千古在,神州攻戰百年余。
誣辭逆像今俱已,猶恐忠賢恨未祛。
分類:
《讀四明尊堯集》方回 翻譯、賞析和詩意
《讀四明尊堯集》是宋代方回所作的一首詩詞。詩意表達了作者對于時代風氣的憂慮和對于忠賢人物的追思和敬仰。
詩中以"大道行天如日月"開篇,將大道比喻為日月,形容其偉大而不可動搖。接著以"群兒簸弄竟何如"表達了對于當時時代風氣混亂、無人尊重大道的失望和不滿。
詩中自述"自悲責沈曾為學",表明作者的自責心態,認為自己對于學問的追求還不夠扎實。同時,他借題發揮,希望能夠獲得尊貴者堯的書籍,以得到更多的學問和智慧。
接下來的兩句"義膽輪囷千古在,神州攻戰百年余",表達了對于英勇熱血的贊美,將忠義和勇氣視為千古不變的精神品質。"誣辭逆像今俱已,猶恐忠賢恨未祛"暗示了作者對于當時社會上對于忠賢者的詆毀和冤枉的不滿,希望這些冤屈能夠得到昭雪。
整首詩以時代風氣的變遷和對于忠賢者的思念為主題,表達了作者對于社會道德淪喪的擔憂,對于忠義精神的贊美和追求,以及對于歷史中冤屈未得平反的遺憾。通過對于時代和個人的反思,詩詞傳達了對于理想社會和人性美好的追求。
“猶恐忠賢恨未祛”全詩拼音讀音對照參考
dú sì míng zūn yáo jí
讀四明尊堯集
dà dào héng tiān rú rì yuè, qún ér bǒ nòng jìng hé rú.
大道行天如日月,群兒簸弄竟何如。
zì bēi zé shěn céng wéi xué, ān dé zūn yáo gèng yǒu shū.
自悲責沈曾為學,安得尊堯更有書。
yì dǎn lún qūn qiān gǔ zài, shén zhōu gōng zhàn bǎi nián yú.
義膽輪囷千古在,神州攻戰百年余。
wū cí nì xiàng jīn jù yǐ, yóu kǒng zhōng xián hèn wèi qū.
誣辭逆像今俱已,猶恐忠賢恨未祛。
“猶恐忠賢恨未祛”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。