“玉镮穿耳誰家女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠻中》是一首描寫異域風情的唐代詩詞，作者張籍通過細膩的描寫和悠揚的感情表達出了對蠻夷地區的向往和想象。

詩中描述了蠻夷地區的景色，銅柱南邊的毒草在春天繁茂生長，而行人需要經過幾天才能到達金麟（地名不詳）。這里的銅柱和毒草象征著蠻夷地區的特色和難以逾越的障礙。

然后，詩人引入了一個神秘的女子，她佩戴著玉镮穿在耳朵上。這個女子自抱著琵琶，迎接海神。這里的女子象征著原始自然中的純真和美麗，琵琶和海神則寓意著原始的神秘和力量。整首詩充滿了異域風情和詩意的想象。

詩詞的中文譯文如下：

銅柱南邊毒草春，
行人幾日到金麟。
玉镮穿耳誰家女，
自抱琵琶迎海神。

詩詞的賞析：

《蠻中》以其獨特的意境和表達方式，展現了古代人對異域風情的向往和想象。詩中描繪的蠻夷地區的景色與行人的旅途給人以陌生和未知的感覺，而女子和琵琶則帶來了神秘和詩意。整篇詩以簡練的語言和豐富的想象力，揭示了作者對自然和原始生活的向往，以及對異域文化的探索和渴望。同時，詩中的景物和人物形象通過細膩的描寫和意象的運用，給讀者帶來了強烈的視覺、聽覺和情感體驗。整首詩詞既有風景詩的韻味，又有抒情詩的藝術感染力，是一首充滿異域特色和詩意的經典佳作。

mán zhōng
蠻中

tóng zhù nán biān dú cǎo chūn, xíng rén jǐ rì dào jīn lín.
銅柱南邊毒草春，行人幾日到金麟。
yù huán chuān ěr shuí jiā nǚ, zì bào pí pá yíng hǎi shén.
玉镮穿耳誰家女，自抱琵琶迎海神。