“露出玉簾鉤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新月》是唐代詩人盧仝創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙宮的云幕卷起，露出玉簾的鉤。
明亮的月光沒有任何賞賜，讓我想起鳳凰樓。

詩意：
這首詩通過描繪仙宮的云幕卷起，露出玉簾的鉤，表達了一種美麗而神秘的景象。然而，明亮的月光并沒有給予任何額外的賞賜，這使詩人感嘆。最后兩句表達了詩人在鳳凰樓的回憶和思念之情。

賞析：
這首詩詞以唐代特有的意象和情感表達方式，展現了盧仝對美的敏感和細膩的情感體驗。首句描繪了仙宮的云幕卷起，露出玉簾的鉤，給人一種優雅、神秘的感覺。第二句則以“清光無所贈”表達了月光純凈而無欲望的本質，這種“無所贈”的意象使人聯想到人世間的虛空和無常。最后兩句表達了詩人對鳳凰樓的懷念和思念之情，鳳凰樓是唐代美女楊貴妃居住的地方，也是盧仝與楊貴妃之間情感的象征。通過鳳凰樓的回憶，詩人表達了對逝去的美好時光的留戀和思念之情。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言傳遞了詩人內心深處的情感和對美的追求。通過對自然景物和人事的描繪，詩人表達了對美的向往和對時光流轉的感慨，展現了對人世間美好事物的熱愛和對逝去時光的懷念之情。同時，詩中的意象和情感也給讀者留下了思考和想象的空間，使詩人的情感體驗與讀者產生共鳴。

xīn yuè
新月

xiān gōng yún bó juǎn, lòu chū yù lián gōu.
仙宮云箔卷，露出玉簾鉤。
qīng guāng wú suǒ zèng, xiāng yì fèng huáng lóu.
清光無所贈，相憶鳳凰樓。