“神仙猶現羽禽身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再贈周國祥言相》

中文譯文：
紛紛世上少全人，
鶴睫分光照始真。
李相頭顱君莫笑，
神仙猶現羽禽身。

詩意：
這首詩是宋代詩人方回創作的《再贈周國祥言相》。詩人通過描繪一個形象豐富的場景，表達了詩人對于周國祥言相的贊美和敬仰之情。詩中通過對人物形象和景物的描繪，展現了一種超越常人的境界和神奇的存在。

賞析：
這首詩以簡練而凝練的語言，將作者對周國祥言相的贊美表達得淋漓盡致。首句“紛紛世上少全人”，以反問句表達了在世間很難找到完美的人物的觀點。接著，詩人通過“鶴睫分光照始真”的描寫，將周國祥言相的形象與仙鶴相聯系，贊美其非凡的風采和真實的內在品質。

下兩句“李相頭顱君莫笑，神仙猶現羽禽身”揭示了周國祥言相的特殊之處。詩人提到李相，暗示他的頭顱被害，但是詩人卻告誡讀者不要嘲笑周國祥言相。最后一句“神仙猶現羽禽身”用來形容周國祥言相的非凡之處，以神仙和羽禽的形象突出其超凡脫俗的氣質。

整首詩通過對周國祥言相的描繪，展現了他不凡的風采和超越塵世的境界。同時，詩人也通過對李相的提及，表達了對于歷史悲劇的思考。整體而言，這首詩以簡潔的語言，通過形象生動的描寫，表達了對周國祥言相的敬仰和贊美，同時也傳達出一種追求超越凡俗的理想境界的情感。

zài zèng zhōu guó xiáng yán xiāng
再贈周國祥言相

fēn fēn shì shàng shǎo quán rén, hè jié fēn guāng zhào shǐ zhēn.
紛紛世上少全人，鶴睫分光照始真。
lǐ xiāng tóu lú jūn mò xiào, shén xiān yóu xiàn yǔ qín shēn.
李相頭顱君莫笑，神仙猶現羽禽身。