“時有游蜂細細參”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時有游蜂細細參”出自宋代方蒙仲的《和劉后村梅花百詠》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shí yǒu yóu fēng xì xì cān,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“時有游蜂細細參”全詩
《和劉后村梅花百詠》
寶絡珠瓔佛子龕,荒原斷磵隱君庵。
清言悟法無人會,時有游蜂細細參。
清言悟法無人會,時有游蜂細細參。
分類:
《和劉后村梅花百詠》方蒙仲 翻譯、賞析和詩意
《和劉后村梅花百詠》是宋代詩人方蒙仲創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
寶絡珠瓔佛子龕,
荒原斷磵隱君庵。
清言悟法無人會,
時有游蜂細細參。
詩意和賞析:
這首詩描述了一個梅花盛開的荒野之景,以及作者在這里與劉后村的梅花一起欣賞梅花的情景。詩中通過描繪佛子龕、隱君庵和游蜂等元素,傳達出一種寂靜與幽深的意境。
首先,詩中提到的“寶絡珠瓔佛子龕”是一種裝飾精美的佛教供奉場所,暗示出這片荒野的神秘和莊嚴。接著,描繪了“荒原斷磵隱君庵”,這是一個隱居的庵堂,表達出作者在這片荒野中尋找寧靜和內心的凈化。
然后,詩中提到“清言悟法無人會”,表達了作者對于悟道境界的追求,希望能夠以清凈的心態領悟佛法的真諦,但卻無人能夠理解和共鳴。最后,詩中描述了時常有游蜂細細參與其中,這既是對梅花盛開時節的描繪,也寓意著一種虛無而持續的流動,與作者對于人世間悟道困難的感嘆相呼應。
整首詩以簡潔的語言描繪了一個寂靜而神秘的景象,展示了作者對于內心凈化和對悟道境界的追求。通過對寶絡珠瓔佛子龕、斷磵隱君庵以及游蜂的描繪,傳達出一種超越塵俗的意境,引發讀者對于人生意義和境界追求的思考。整首詩以自然景物為載體,通過隱喻和意象的運用,抒發了作者對于內心追求的情感。
“時有游蜂細細參”全詩拼音讀音對照參考
hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠
bǎo luò zhū yīng fó zǐ kān, huāng yuán duàn jiàn yǐn jūn ān.
寶絡珠瓔佛子龕,荒原斷磵隱君庵。
qīng yán wù fǎ wú rén huì, shí yǒu yóu fēng xì xì cān.
清言悟法無人會,時有游蜂細細參。
“時有游蜂細細參”平仄韻腳
拼音:shí yǒu yóu fēng xì xì cān
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (平韻) 下平十二侵 (平韻) 下平十二侵 (平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (平韻) 下平十二侵 (平韻) 下平十二侵 (平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“時有游蜂細細參”的相關詩句
“時有游蜂細細參”的關聯詩句
網友評論
* “時有游蜂細細參”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“時有游蜂細細參”出自方蒙仲的 《和劉后村梅花百詠》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。