“懶入壽宮供貴主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉后村梅花百詠》是宋代方蒙仲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
懶得進入壽宮供奉貴主，
難以依靠庾驛來寄托時賢。
不如吹入霜天的角，
還不如為君王守衛北邊。

詩意：
這首詩描繪了作者情感厭倦的狀態，他不愿意進入壽宮去為貴族供奉，也無法依賴郵遞驛站來傳遞他對時代英才的期望。相比之下，他認為自己吹奏角笛的聲音還不如為君王在北方邊境守衛國家更有價值。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感和價值觀。作者對朝廷的事務和權力不感興趣，他表達了對高位和榮華富貴的厭倦之情。他認為自己的才華和抱負無法通過現有的體制得到認可，因此選擇了一種更為樸素、無私的方式來表達自己的價值。

詩中的"吹入霜天的角"暗指吹奏角笛的聲音，象征著寒冷和邊境的嚴峻環境。作者認為即使是在北方的邊境駐守，也比進入壽宮供奉貴主更有價值。這種選擇表明了作者對純粹、真實和質樸的向往，以及對高位權力的冷漠態度。

整首詩以簡練的語言、鮮明的意象和對比來表達作者的情感和價值觀，透過對朝廷和世俗權力的質疑，展示了對自我獨立、追求真實和自由的追求。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

lǎn rù shòu gōng gōng guì zhǔ, nán píng yǔ yì jì shí xián.
懶入壽宮供貴主，難憑庾驛寄時賢。
bù rú chuī rù shuāng tiān jiǎo, shàng wèi jūn wáng shù běi biān.
不如吹入霜天角，尚為君王戍北邊。