“紅紫委如塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見梅》是宋代詩人方蒙仲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生空四海，紅紫委如塵。
梅處生新敬，寧非具限人。

詩意：
這首詩詞描述了作者對梅花的觀察和感悟。作者通過梅花的形象，表達了自己對于美的追求和對世俗之外的贊美之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了梅花的美麗和作者的情感。首句"平生空四海"表達了作者一生追求美好的心境，意味著他對世界的期望和追求。接著，"紅紫委如塵"描繪了梅花的顏色和花瓣的飄落，使得讀者能夠感受到梅花的婉約之美，并且通過這種對比，突出了梅花的獨特性和珍貴性。

第三句"梅處生新敬"表達了作者對梅花的敬重之情。梅花在冬季開放，象征著堅強和不畏寒冷的精神。梅花的花期短暫，但每年都能開出新花，這種不斷更新的生命力給人以啟示和教益。

最后一句"寧非具限人"表達了作者對梅花的贊美，并且暗示了梅花的美麗超越了凡人的理解和限制。梅花被視為高潔、堅韌和純潔的象征，它的美麗超越了世俗的界限，只有具備開放的心靈和對美的敏感才能真正欣賞和理解。

總的來說，這首詩詞通過對梅花的描繪，展現了作者對美的追求和對高尚品質的贊美之情。梅花作為一種常見的花卉，在詩人的筆下變得崇高而卓越，具有了超越凡俗的意義。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，喚起讀者對于美和高貴品質的共鳴，引導人們超越世俗的束縛，追求真善美的境界。

jiàn méi
見梅

píng shēng kōng sì hǎi, hóng zǐ wěi rú chén.
平生空四海，紅紫委如塵。
méi chù shēng xīn jìng, níng fēi jù xiàn rén.
梅處生新敬，寧非具限人。