“無心轉見奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以詩句詠梅·水邊籬落忽橫枝》是宋代詩人方蒙仲所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅花仿佛天女般顯現，
根莖令人驚嘆地移動。
看到眼前猶如曾經熟悉，
無心之間又見到了奇異之景。

詩意：
這首詩詞以梅花為主題，描繪了一幅梅花的景象。梅花被形容得像天女一樣令人驚艷，根莖也以一種不可思議的方式移動。詩人在欣賞梅花的過程中，不由自主地感嘆梅花的美麗，仿佛曾經與她們有過一段熟悉的緣分。這首詩詞展示了詩人對梅花的深情與觀察力，以及對大自然奇妙景象的贊美之情。

賞析：
《以詩句詠梅·水邊籬落忽橫枝》以簡潔明了的語言表達了詩人對梅花的贊美和感嘆。詩中所展現的景象給人一種不真實、超然的感覺，梅花被賦予了神秘而美麗的形象，仿佛天女降臨塵世。詩人對梅花的贊美并非僅限于花朵的美麗，還涉及到梅樹的根莖，以及梅花與觀賞者之間的互動。這種將梅花與天人合一的意象，表達了詩人對大自然的敬畏和對美的追求。

通過細致而富有想象力的描寫，詩人成功地將觀賞梅花的情感體驗轉化為文字，使讀者能夠感受到他的感嘆之情。這首詩詞在簡短的篇幅內，通過對梅花的形象描寫，傳達了作者對自然美的熱愛和對生命的沉思。整體而言，這首詩詞在表達情感、描繪景象和探討人與自然的關系方面都具有一定的藝術價值。

yǐ shī jù yǒng méi shuǐ biān lí luò hū héng zhī
以詩句詠梅·水邊籬落忽橫枝

huā yí tiān nǚ xiàn, gēn yà huà rén yí.
花疑天女現，根訝化人移。
dào yǎn rú céng shí, wú xīn zhuǎn jiàn qí.
到眼如曾識，無心轉見奇。