“卻有一味香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以詩句詠梅·殘雪逍遲月出蚤》是宋代詩人方蒙仲所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
自嫌太奇絕，混以雪和月。
卻有一味香，教人細分別。

詩意和賞析：
這首詩詞以梅花為主題，通過描繪梅花與殘雪、逍遙的月亮的關系，表達了作者對于自己作品獨特奇絕之感的自嘲和思考，以及對于細膩之美的贊嘆。

首句“自嫌太奇絕，混以雪和月”，表達了作者對自己的作品感到自嘲，認為自己的作品過于獨特，難以被他人理解和欣賞。這里的“混以雪和月”指的是將梅花與殘雪、逍遙的月亮進行融合，創造出一種獨特的意境。

接著，“卻有一味香，教人細分別”，表達了作者對于梅花的獨特之美的贊嘆。盡管作者自嘲自己的作品過于奇絕，但他認為其中卻蘊含著一種獨特的香氣，這種香氣能夠引導人們去細細品味和辨別其中的細微之處。

整首詩詞通過對梅花、殘雪和逍遙的月亮的描繪，表達了作者對于自己作品獨特奇絕之感的自嘲和思考，同時也展現了對于細膩之美的贊嘆。這種對細節的關注和對獨特之美的追求，體現了宋代文人的審美追求和精神境界。

yǐ shī jù yǒng méi cán xuě xiāo chí yuè chū zǎo
以詩句詠梅·殘雪逍遲月出蚤

zì xián tài qí jué, hùn yǐ xuě hé yuè.
自嫌太奇絕，混以雪和月。
què yǒu yī wèi xiāng, jiào rén xì fēn bié.
卻有一味香，教人細分別。