“細入微酣咀嚼中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送芋栗湯升伯教授》這首詩詞是宋代葛紹體所作，表達了送別芋栗給湯升伯教授的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《送芋栗湯升伯教授》中文譯文：
上柏山前擘翠紅，
半筐沿壁掛秋風。
輕黃肉皺紫皮脫，
細入微酣咀嚼中。

詩意和賞析：
這首詩以送別芋栗的場景為背景，通過描繪芋栗的外觀和品味，表達了作者對湯升伯教授的深情厚誼。

詩的前兩句描述了上山采摘芋栗的情景。"上柏山前擘翠紅"，形容芋栗成串地掛在青翠的樹枝上，猶如翠紅的寶石。"半筐沿壁掛秋風"則寫出了采摘后的芋栗被放在籃筐里，隨著秋風搖擺的景象。這兩句簡潔而形象地描繪了芋栗的自然美和季節感。

接下來的兩句描述了芋栗的品質和口感。"輕黃肉皺紫皮脫"，描寫了芋栗的外皮已經裂開，露出了色澤黃潤的肉質。"細入微酣咀嚼中"表達了作者品嘗芋栗時的細膩感受和舒適的心境。這兩句通過形容芋栗的特點和咀嚼的體驗，展示了作者對芋栗的喜愛和對友誼的贊美。

整首詩以簡潔的語言描繪了芋栗的美麗與可口，寓意著作者對湯升伯教授的深情厚誼。通過描寫自然景物和食物的細節，傳達了作者對友誼的珍視和真摯的情感。這首詩詞不僅展示了宋代文人的審美情趣，也體現了人與自然、人與人之間的情感交流。

sòng yù lì tāng shēng bó jiào shòu
送芋栗湯升伯教授

shàng bǎi shān qián bāi cuì hóng, bàn kuāng yán bì guà qiū fēng.
上柏山前擘翠紅，半筐沿壁掛秋風。
qīng huáng ròu zhòu zǐ pí tuō, xì rù wēi hān jǔ jué zhōng.
輕黃肉皺紫皮脫，細入微酣咀嚼中。