“睡來清入夢魂香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題四清枕屏》是宋代葛紹體的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
橫梅枝上蘭為伴，
瘦石拳邊竹更長。
月上小窗人欲靜，
睡來清入夢魂香。

詩意：
這首詩描繪了一個安靜祥和的夜晚景象。詩人以橫梅的枝干上盛開的蘭花作伴，瘦石旁的竹子顯得更加高聳。月亮升起，透過小窗灑在室內，人們想要享受寧靜。當人入睡后，清新的花香彌漫在夢境之中。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和生動的意象描繪了一個寧靜而美麗的夜晚場景。首句中的橫梅和蘭花相伴，展示了自然界中的和諧共生。第二句通過描述竹子的生長，突顯了靜謐夜晚中自然界的生命力。第三句以月亮升起為轉折點，表達了人們渴望在寧靜的環境中得到片刻安寧的心情。最后一句將清新的夢境與花香聯系起來，給人一種愉悅和寧靜的感覺。

整首詩以簡練的表達方式，通過自然景物的描繪，表達了作者對寧靜、和諧和美好的向往。它展示了宋代文人對自然和人性之間的和諧關系的關注，同時也傳達了一種追求內心寧靜和平靜的情感。這首詩以其簡練的語言和清新的意象，給讀者帶來一種寧靜和愉悅的感受，使人們陶醉在夜晚的美好中。

tí sì qīng zhěn píng
題四清枕屏

héng méi zhī shàng lán wèi bàn, shòu shí quán biān zhú gèng zhǎng.
橫梅枝上蘭為伴，瘦石拳邊竹更長。
yuè shàng xiǎo chuāng rén yù jìng, shuì lái qīng rù mèng hún xiāng.
月上小窗人欲靜，睡來清入夢魂香。