“滿床書籍夜從容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜讀》是宋代詩人葛紹體創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿床書籍夜從容，
靜里關心舊臥龍。
燈燼落紅煙縷碧，
五更風雨咽疎鐘。

詩意：
這首詩描述了一個人在夜晚安靜地閱讀書籍的情景。詩人在這個安靜的夜晚，滿床都是書籍，他從容自得地沉浸在閱讀的世界中。他在這個靜謐的環境中，思念和關心著曾經的偉大人物——臥龍。而燈燼在燃燒過程中散發出的紅色煙霧，仿佛是碧藍夜空中的一絲濃淡，而五更時分的風雨聲則淹沒了疏離的鐘聲。

賞析：
這首詩通過對夜晚閱讀的描寫，展示了詩人內心深處的世界。滿床的書籍象征著知識和智慧，詩人深深地陶醉于其中，體味著書中的思想和情感。他的心靜如水，對過去的偉人臥龍心懷敬意和思念。燈燼的紅煙和五更時分的風雨聲則增添了詩意的層次感。紅煙的色彩與夜晚的寧靜形成鮮明的對比，而風雨的咆哮聲則為詩中的寧靜景象帶來了一絲悸動和沉重感。

整首詩以簡潔明快的語言傳達了詩人在夜晚閱讀時的心境，表達了對知識和智慧的熱愛以及對曾經偉大人物的懷念之情。通過對細節的描寫，詩人將讀書的情景與夜晚的寧靜以及外界的風雨相結合，創造出一種獨特的意境和情感共鳴。整首詩詞簡潔而富有意境，給人以思考和想象的空間，使讀者在閱讀中得以沉思和感悟。

yè dú
夜讀

mǎn chuáng shū jí yè cóng róng, jìng lǐ guān xīn jiù wò lóng.
滿床書籍夜從容，靜里關心舊臥龍。
dēng jìn luò hóng yān lǚ bì, wǔ gēng fēng yǔ yàn shū zhōng.
燈燼落紅煙縷碧，五更風雨咽疎鐘。