“山城二月寒猶峭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又次曾端伯春日韻四首》是宋代詩人郭印創作的一組詩詞。這組詩詞描繪了春日的景象和人們對于春天的期盼。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瑞白春前已見三，
綿綿膏雨潤物頻。
山城二月寒猶峭，
生怕東風巧揭簾。

譯文：
春天的祥瑞已經顯現三次，
連綿的膏雨滋潤萬物頻頻。
山城的二月依然寒冷而刺骨，
生怕東風輕巧地掀開簾幕。

詩意：
這組詩描繪了春天的到來以及人們對春天的期待。"瑞白春前已見三"表明春天的祥瑞已經顯現了三次，預示著春天即將到來。"綿綿膏雨潤物頻"描繪了春雨連綿不斷，滋潤著大地上的萬物。"山城二月寒猶峭"描述了山城的寒冷氣候，即使到了二月，寒意仍然存在。"生怕東風巧揭簾"表達了人們對于春風的渴望和期盼，生怕東風輕輕掀開簾幕，讓春天提前到來。

賞析：
這組詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的特點和人們對于春天的期盼。通過描寫春天的祥瑞、膏雨和寒冷，以及對東風的期待，表達了對春天的熱切渴望。詩詞的語言簡練而富有意境，通過形象的描寫，使讀者能夠感受到春天即將來臨的氣息，同時也體現了人們對于自然的敬畏和對美好事物的追求。整體上，這組詩詞以簡練的語言塑造了春天的形象，展現了詩人對于春天的熱愛和向往，給讀者帶來了一種清新、明朗的感受。

yòu cì céng duān bó chūn rì yùn sì shǒu
又次曾端伯春日韻四首

ruì bái chūn qián yǐ jiàn sān, xiàng lái gāo yǔ wù pín zhān.
瑞白春前已見三，向來膏雨物頻沾。
shān chéng èr yuè hán yóu qiào, shēng pà dōng fēng qiǎo jiē lián.
山城二月寒猶峭，生怕東風巧揭簾。