“曾學舞腰支”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《和人子夜四時歌》是宋代李復所作，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
庭院中的柳樹輕聲搖曳，
曾經學過舞腰的支撐。
秋風吹拂暮夜的時候，
半落下來的是那小蛾眉。
人生從來沒有固定的軌跡，
只能空嘆葉子離開了枝。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的景象，通過庭院中的柳樹和小蛾眉（指女子的眉毛形狀）來表達人生的無常和變遷。柳樹在秋風中輕輕搖曳，曾經學過舞腰的經驗使它具備了支撐自己的能力。然而，當秋風吹拂暮夜時，小蛾眉卻只剩下了一半。這暗示了人生的無常和變化，就像落葉離開枝干一樣，人的命運也無法預料和掌控。

賞析：
這首詩通過描繪自然景物，以及與之相對應的人的內心感受，表達了人生的無常和變遷。柳樹和小蛾眉都是柔軟的、易變的事物，它們象征著人生中的經歷和狀態。柳樹的輕搖和小蛾眉的半落，都表明了人生的起伏和變化，沒有什么是永恒和固定不變的。

詩中的“曾學舞腰支”表達了作者曾經學習過舞蹈的經歷，舞腰的支撐也可以理解為人生中的希望和支持。然而，秋風吹來，小蛾眉卻只剩下一半，暗示了希望和支持的消逝。最后兩句“人生自無定，空嘆葉辭枝”，表達了作者對人生無常的感慨和無奈，人生的變化不可預測，就像落葉離開了枝干一樣，無法掌控。

這首詩以簡潔的語言，通過自然景物的描繪，將人生的無常和無奈表達得淋漓盡致。它呈現了一種淡然的態度，讓人深思人生的起伏和變化，以及對命運的無奈。同時，它也引發人們對自然界的關注與思考，將人與自然相互映照，產生共鳴。

hé rén zǐ yè sì shí gē
和人子夜四時歌

xiāo xiāo tíng xià liǔ, céng xué wǔ yāo zhī.
蕭蕭庭下柳，曾學舞腰支。
qiū fēng chuī mù yè, bàn luò xiǎo é méi.
秋風吹暮夜，半落小蛾眉。
rén shēng zì wú dìng, kōng tàn yè cí zhī.
人生自無定，空歎葉辭枝。