“茲殿儼如昔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和育王十二題·八角殿》是宋代詩人李覯創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晉朝之后已過千百年，這座殿宇依舊莊嚴如昔。仿佛是梵宇一般，應該節約百姓的力量。

詩意：
這首詩詞描述了一座被稱為八角殿的建筑物，它在晉朝之后已經存在了一千多年，但依然保持著莊嚴的氣息，仿佛沒有受到時間的影響。詩人通過比喻，將這座殿宇比作梵宇，意味著它的莊嚴和尊貴。最后兩句表達了一種讓人省思的意義，即保護古建筑不僅僅是一種文化傳承，還需要節約百姓的力量，意味著保護文化遺產需要社會共同的努力。

賞析：
這首詩詞以古建筑八角殿為題材，通過對殿宇的描繪，展現了其莊嚴和古老的特點。詩人通過運用梵宇的隱喻，進一步強調了其莊嚴的氣息。整首詩詞以簡潔明快的語言表達，給人以清新、明朗的感覺。

詩人最后兩句的表達深入人心，提醒人們保護古建筑不僅僅是一種文化傳承的責任，還需要節約社會資源。這種節約的觀念在古代尤為重要，因為修建和維護古建筑需要大量的人力和物力。通過這種觀點的呈現，詩人在表達對古建筑保護的呼吁。

整首詩詞通過對建筑物的描繪，展現了對古代文化遺產的珍視和對社會資源的節約的思考。它既展現了古建筑的莊嚴之美，又傳遞了保護文化遺產的價值觀，具有一定的審美和教育意義。

hé yù wáng shí èr tí bā jiǎo diàn
和育王十二題·八角殿

jìn hòu qiān bǎi nián, zī diàn yǎn rú xī.
晉后千百年，茲殿儼如昔。
fàn yǔ ruò jiē rán, yīng xū shěng mín lì.
梵宇若皆然，應須省民力。