“掃成真水墨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和育王十二題·石屏風》是李覯在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
形狀和圖案皆自然，
樹立豈是人力所為。
松樹的影子與秋日的光，
掃成了真實的水墨。

詩意：
這首詩詞描述了一幅石屏風的景象。作者認為石屏風的形狀和圖案都是自然而然的，不是人為所能創造的。詩中提到了松樹的影子和秋日的光，表達了石屏風上自然景物的真實再現。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了石屏風的景象和特點。作者通過形容石屏風上的松樹影子與秋日光線，將石屏風的藝術效果與自然景物相結合，賦予了作品的生動感和真實感。

詩中表達了作者對自然美的贊嘆和敬畏之情，強調了人力所不能及的自然力量和藝術創作中應該追求的自然真實。這種自然主義的觀念在宋代文人中很常見，強調以自然為師，追求自然的真實與自然的美。

整首詩詞以簡潔的語言展現了石屏風的魅力，同時也折射出了作者對藝術、自然和人與自然關系的深思。這首詩詞通過對石屏風的描繪，表達了作者對自然美和藝術創作的熱愛，并呼喚人們應該尊重自然、追求真實。

hé yù wáng shí èr tí shí píng fēng
和育王十二題·石屏風

xíng mó jiē zì rán, shù lì qǐ rén lì.
形模皆自然，樹立豈人力。
sōng yǐng yǔ qiū guāng, sǎo chéng zhēn shuǐ mò.
松影與秋光，掃成真水墨。