“休云氣所感”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禽獸昆蟲之孝十首·鶴》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鶴鳴在幽暗的陰影中，卻能發出和諧的聲音。它并不受天空中云氣的影響，而是自然界萬物所具備的情感。

這首詩詞以鶴為主題，描繪了它們在幽暗的環境中發出鳴叫的景象。鶴是中國傳統文化中的吉祥鳥類之一，常被視為仙鳥，象征著高潔和長壽。林同以鶴的行為來表達禽獸昆蟲也能體現孝道的主題。

詩中的鶴鳴于陰暗之地，說明它們無論在何種環境下，都能保持獨特的聲音和諧。這種孝順的行為并不受外界因素的影響，而是出自內心的真情實感。這種真情實感可以看作是大自然中萬物生靈對自身存在的回應，體現了物之情的本真。

這首詩詞通過描寫鶴鳴的孝行，向讀者傳遞了一種生命力的哲理。盡管鶴只是禽獸之一，但它們的行為卻能展現出孝道的真諦。這種孝道不僅僅是人類之間的行為準則，也存在于動物和自然界之中。

林同通過這首詩詞展示了自然界中各種生靈的情感表達，以及它們對于自身存在的態度。這種情感和態度超越了物種的界限，讓人們反思人與自然的關系，體會到大自然的生命力和智慧。

qín shòu kūn chóng zhī xiào shí shǒu
禽獸昆蟲之孝十首

hǎo shì hè míng yīn, jū rán zi hé shēng.
好是鶴鳴陰，居然子和聲。
xiū yún qì suǒ gǎn, zì shì wù zhī qíng.
休云氣所感，自是物之情。