“能將死報恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禽獸昆蟲之孝十首·犬》是宋代詩人林同的作品。這首詩以犬為主題，描繪了一只孝順的狗子的故事。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

犬
食肉隱兩頰，
飼母向頹垣。
終感主養母，
能將死報恩。

中文譯文：
犬兒吞咽肉，
向母親乞食。
最終感悟主人為養母，
甚至在死亡時還能報答恩情。

詩意和賞析：
這首詩以一只狗子的孝道為主題，通過描寫狗子對待養育自己的母狗的感恩之情，表達了孝順和報恩的價值。詩中的犬子，在吃肉時隱藏起來，不敢順利享用，而是將食物帶給養育自己的母親。即使養母已年老體弱，住在破敗的墻垣之間，犬子依然虔誠地把食物獻給母親。最后，詩人通過表達犬子能夠在死亡之際仍然感激主人對母親的養育之恩，強調了孝道的深遠意義。

這首詩詞通過簡潔的文字，展現了動物界中的孝道情感，使讀者感受到了動物也有情感和道德意識的一面。詩人以犬子孝敬母親的行為，啟發人們思考親情、孝道和報恩的重要性。整首詩以簡練的筆觸傳遞了深刻的情感，凸顯了倫理道德中孝順的價值觀。

這首詩詞以其樸實而深刻的情感，向讀者傳達了一種溫暖而動人的情懷。通過描述動物界中的孝道行為，詩人引發了人們對于親情和道德的思考，引導人們反思自己在家庭關系中的角色和責任。這首詩以簡單的形式表達了復雜的道德觀念，體現了林同詩歌中常見的關注人性、情感和倫理價值的主題。

qín shòu kūn chóng zhī xiào shí shǒu quǎn
禽獸昆蟲之孝十首·犬

shí ròu yǐn liǎng jiá, sì mǔ xiàng tuí yuán.
食肉隱兩頰，飼母向頹垣。
zhōng gǎn zhǔ yǎng mǔ, néng jiāng sǐ bào ēn.
終感主養母，能將死報恩。