“棄君安所之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·賈獲》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
扶母猶可免，棄君安所之。
可能共母載，忍不授君綏。

詩意：
這首詩詞表達了作者對孝道的深刻理解和追求。詩中描述了一個情景，即面對母親和君王的選擇，作者選擇了扶持母親，而不是追求君王的地位和安逸生活。作者認為，與母親共度艱難困苦的日子，比起拋棄母親去追求君王的地位，更能體現孝道的真諦。作者表達了對母親的深情和對孝道的堅守。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對孝道的追求和對母愛的珍視。詩中的“扶母猶可免，棄君安所之”一句，表達了作者對母親的扶持和呵護，母親的地位在作者心中高于一切。而“可能共母載，忍不授君綏”一句，則表達了作者情愿與母親共同承受困苦，而不愿放棄孝道，追求君王的地位和舒適生活。

這首詩詞以簡練的語言展現了孝道的偉大和作者的情感。它強調了親情的珍貴和孝順的重要性，通過對母愛的堅守，展示了作者對道德和倫理價值觀的堅定信念。整首詩詞情感真摯，寄托了作者對母愛的敬仰和對孝道的追求，給人以深思和感動。

總之，這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了作者對母愛和孝道的崇敬和追求，展示了人倫關系中親情與道德的重要性。它在幾句簡短的詩句中，傳遞了深邃而真摯的情感，引人深思。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu jiǎ huò
賢者之孝二百四十首·賈獲

fú mǔ yóu kě miǎn, qì jūn ān suǒ zhī.
扶母猶可免，棄君安所之。
kě néng gòng mǔ zài, rěn bù shòu jūn suí.
可能共母載，忍不授君綏。