“菜心且不食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·江泌》是宋代詩人林同的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
菜心且不食，親念一何深。
為爾有生意，存吾不忍心。

詩意：
這首詩詞表達了作者對親情和孝道的思考和感悟。詩中提到了作者舍棄自己喜歡的菜心，而將它留給親人享用。這種行為體現了作者對親人的深厚情感和無私的孝心。作者為了親人的生計和利益，愿意犧牲自己的喜好和利益，這種犧牲和奉獻是出于內心的真摯和不忍之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考。菜心作為日常生活中的一種食物象征著平凡和簡樸，作者將其作為表達孝心的象征，突顯了孝道的重要性。通過作者不食菜心而留給親人的舉動，展現了作者內心深深的牽掛和愛意。這種深情厚意體現了作者對家庭和親情的珍視和尊重，同時也對傳統孝道的傳承和弘揚起到了激勵作用。

這首詩詞在簡短的兩句中傳遞出了濃郁的家庭情感和孝道精神，觸動人心。它不僅表達了作者對親人的深情厚意，更呼喚著讀者對親情的思考和珍視。通過這首詩詞，我們可以感受到中國古代文化中崇尚孝道的價值觀，以及對家庭和親情的珍視和重視。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu jiāng mì
賢者之孝二百四十首·江泌

cài xīn qiě bù shí, qīn niàn yī hé shēn.
菜心且不食，親念一何深。
wèi ěr yǒu shēng yì, cún wú bù rěn xīn.
為爾有生意，存吾不忍心。