“猶自作兒嬉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《賢者之孝二百四十首·老萊子》

譯文：
七十已中壽，人生似此希。
絕憐老萊子，猶自作兒嬉。

詩意：
這首詩是宋代作家林同所創作的《賢者之孝二百四十首》中的一首，題為《老萊子》。詩中以老萊子為主題，表達了作者對孝道的謳歌和敬重。

賞析：
這首詩通過老萊子的形象，描繪出一個七十歲高齡的長者。在他人生的晚年，壽命已經到了中年，他對于生命的珍惜和稀少感到深深地體會。然而，盡管他已經年老，卻依然保持著童心，像個孩子一樣進行嬉戲和玩耍。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對老萊子的贊嘆和欽佩。老萊子在年邁的時候仍然保持著樂觀積極的態度，不忘初心，保持著童心，這展現了他對生活的熱愛和對幸福的追求。這種態度也傳達了作者對孝道的理解，即不論年齡大小，孝順和樂觀積極的心態都是人生中重要的品質。

這首詩通過簡潔而含蓄的語言，表達了對老萊子的敬重和對孝道的贊美。通過描繪老萊子的形象，詩人呈現了一個積極向上、樂觀向善的形象，讓讀者感受到了生命的寶貴和孝道的偉大。這首詩以簡約的語言深入人心，讓人們思考生命的意義和孝道的價值。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu
賢者之孝二百四十首

qī shí yǐ zhōng shòu, rén shēng shì cǐ xī.
七十已中壽，人生似此希。
jué lián lǎo lái zǐ, yóu zì zuò ér xī.
絕憐老萊子，猶自作兒嬉。