“既爾家能孝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·李景讓》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

賢者之孝二百四十首·李景讓

既爾家能孝，還於國盡忠。
誰宜舉斯爵，知是莫如公。

中文譯文：
一旦你的家庭敬孝，回報于國家盡職。
誰能舉薦這樣的賢人，無人比得上你。

詩意：
這首詩詞強調了李景讓的家庭孝道和對國家的忠誠。他的家庭敬孝之情溢于言表，而他對國家的忠誠也同樣不可動搖。詩人贊頌李景讓是一個值得舉薦的賢人，認為沒有人比得上他。

賞析：
這首詩詞通過對李景讓的贊美，展現了儒家思想中的孝道和忠誠觀念。孝道是古代中國重要的美德，尊敬、孝順父母被視為一種高尚的行為。李景讓不僅在家庭中盡孝，還將他的忠誠和奉獻精神延伸到國家層面。詩人認為李景讓是一個值得舉薦和推崇的賢人，他的品德和行為是其他人所不及的。

這首詩詞表達了對孝道和忠誠的贊美，強調了這些美德在社會中的重要性。它也提醒人們要崇尚孝道和忠誠，并將其作為行為準則。整首詩詞簡潔明快，語言優美，通過對李景讓的稱頌，展現了儒家價值觀中的核心思想。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu lǐ jǐng ràng
賢者之孝二百四十首·李景讓

jì ěr jiā néng xiào, hái yú guó jìn zhōng.
既爾家能孝，還於國盡忠。
shuí yí jǔ sī jué, zhī shì mò rú gōng.
誰宜舉斯爵，知是莫如公。