“賢矣李觀察”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·李勉》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不去誅殺仇敵，而寬恕自己的子孫，這樣的行為是高尚的。如今再也找不到像李觀察這樣的賢人了。

詩意：
這首詩詞以"孝道"為主題，表達了作者對李觀察的贊賞和敬佩，他贊美李觀察不以仇恨和暴力解決問題，而是選擇寬容和原諒。這種寬容和孝道的精神在當時是非常難能可貴的，作者認為這樣的賢人已經很罕見了。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想和情感。作者通過贊美李觀察的行為，強調了孝道的重要性。在古代中國文化中，孝道是一種非常重要的美德，尊敬父母、關心子女被視為孝順的表現。李觀察以寬容和原諒的態度對待子孫，體現了他高尚的品德和對家庭價值的珍視。作者通過表達對李觀察的敬佩之情，間接呼吁人們要傳承和弘揚孝道精神。

這首詩詞以簡練、明快的語言傳遞了深刻的思想和情感，結構簡單而緊湊。通過對李觀察的贊美，作者表達了對孝道和寬容精神的推崇。這首詩詞具有一定的教育和啟示意義，呼喚人們在家庭和社會中尊重孝道價值，以及以寬容和理解的態度對待他人。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu lǐ miǎn
賢者之孝二百四十首·李勉

bù zhū rén yàn yǐ, ér shù zi qí qīn.
不誅人厭已，而恕子祈親。
xián yǐ lǐ guān chá, jīn wú fù cǐ rén.
賢矣李觀察，今無復此人。