“為憂君不樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·申生》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。這首詩詞通過描述申生的情感和行為，表達了對孝道的追求和強烈的忠誠之情。

詩詞的中文譯文如下：
姬泣賊由于，子辭必罪姬。
為憂君不樂，寧死莫君知。

詩意和賞析：
這首詩詞以申生為主角，通過描寫他的言行，展現了孝道的價值和偉大。姬泣賊由于，意味著申生為了保護母親不惜與賊匪交涉，使得賊匪感到慚愧。子辭必罪姬，表明申生為了避免母親受到責罰，決定離開家園。為憂君不樂，是指申生為了讓君主不再憂慮而不顧個人安危。寧死莫君知，則表達了申生寧愿以死來保護君主的決心。

這首詩詞展示了申生對母親和君主的孝心和忠誠。他不畏艱險，不懼罪責，為了保護母親和君主的安危，甘愿離開家園，甚至不惜以生命來彰顯自己的忠誠。通過這些情節，詩詞彰顯了孝道在古代社會中的重要性，強調了孝順和忠誠的價值。這種高尚的品質和奉獻精神值得我們的敬仰和贊美。

這首詩詞情感真摯，語言簡練，含蓄而有力。通過幾句簡潔而精確的描述，將申生的孝心和忠誠表達得淋漓盡致。讀者在閱讀時可以感受到詩人對孝道的推崇和贊美，也會被申生的高尚情操所感動。這首詩詞既是對孝道的歌頌，也是對人性美好品質的謳歌，給人以深思和啟示。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu shēn shēng
賢者之孝二百四十首·申生

jī qì zéi yóu yú, zi cí bì zuì jī.
姬泣賊由于，子辭必罪姬。
wèi yōu jūn bù lè, níng sǐ mò jūn zhī.
為憂君不樂，寧死莫君知。