“睦黨可謂孝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·晏子》是宋代詩人林同所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

《賢者之孝二百四十首·晏子》中文譯文：
母家令足食，父族使安生。
睦黨可謂孝，能之惟晏嬰。

詩意：
這首詩詞表達了孝道的內涵。詩中提到，晏子對待母親，盡心盡力地供養她，使她有充足的食物；對待父親，盡力使他生活安逸。通過這種睦親敬老的行為，晏子被稱為孝子。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了晏子的孝心和行為。首兩句描述了晏子對母親和父親的關心和照顧，他不僅確保母親有足夠的食物，還使父親過上了安寧的生活。最后兩句點明了晏子的孝行可謂是睦和團結的家庭中的表率，他的孝行令人敬佩。

這首詩詞以極簡的方式傳達了孝道的重要性。它表達了對父母的關愛和尊重，強調了家庭和睦的重要性。晏子作為孝子的典范，展示了他對家庭的責任感和奉獻精神。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言展現了晏子的孝心和他在家庭中的表率作用。它傳遞了孝道的價值觀，強調了家庭和睦的重要性，并呼吁人們效仿晏子的行為，以孝敬父母為榮，為社會建設貢獻力量。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu yàn zǐ
賢者之孝二百四十首·晏子

mǔ jiā lìng zú shí, fù zú shǐ ān shēng.
母家令足食，父族使安生。
mù dǎng kě wèi xiào, néng zhī wéi yàn yīng.
睦黨可謂孝，能之惟晏嬰。