“何可使親聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·李迥秀》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。這首詩以孝道為主題，表達了作者對于孝順父母的深切思考和感悟。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
生我者為母，無緣貴賤分。
不思罵婢語，何可使親聞。

詩意：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了作者對待母親的孝心之深。作者堅信，無論出身貴賤，我們的母親都是生命的源泉，她們賦予了我們生命的禮物。因此，我們應該以孝道來回報母親的養育之恩。詩詞的第二句提到了作者不會說出辱罵仆人的話語，因為那樣的言辭如何能夠讓親近的人聽到呢？這種言辭的使用是不孝的表現。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了孝道的核心思想。作者通過強調母親的偉大地位和賦予生命的重要性，強調了無論貧賤貴賤，我們都應該懷著感恩之心，用孝順的行為回報母親的養育之恩。詩詞的結構簡潔，字句簡練，表達了作者內心深沉的情感。整首詩詞呈現出一種樸素而真摯的情感，讓人們感受到了作者對孝道的堅守和認同。通過這首詩詞，作者呼吁人們要珍惜身邊的親人，用孝順的行為來回報他們的養育之恩，傳承并弘揚中華民族的傳統美德。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu lǐ jiǒng xiù
賢者之孝二百四十首·李迥秀

shēng wǒ zhě wèi mǔ, wú yuán guì jiàn fēn.
生我者為母，無緣貴賤分。
bù sī mà bì yǔ, hé kě shǐ qīn wén.
不思罵婢語，何可使親聞。