“先人舊所理”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·文中子》是宋代詩人林同所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先人舊所理，汾曲有田廬。
何意求聞達，彈琴自著書。

詩意：
這首詩描述了一個有智慧的孝子，他繼承了先人的傳統，居住在汾曲的田廬之中。他并不滿足于僅僅傳承家族的智慧，而是積極追求知識，自己彈琴創作音樂，著述書籍。

賞析：
《賢者之孝二百四十首·文中子》表達了作者對于孝子行為的贊賞。首先，詩中提到了"先人舊所理"，強調了家族傳統的重要性，傳承先人的智慧和美德。汾曲是作者所在的地方，"有田廬"指的是孝子居住的住所，顯示了他過著簡樸的生活，不追逐物質財富，更注重孝道。

詩的下半部分表達了孝子不滿足于傳承家族智慧的決心。"何意求聞達"表明他渴望廣泛學習，追求更高的知識和見識。他以彈琴自娛，創作音樂，表達內心的情感和思想。"自著書"則顯示了他的才華和智慧，他以書籍的形式將自己的心得和見解記錄下來。整首詩通過描述孝子的行為，強調了他對于傳統的尊重和對知識的追求，展現了他高尚的品質和追求卓越的精神。

這首詩詞以簡潔明快的語言展示了孝子的形象，以及他對于傳統和知識的重視。它鼓勵讀者在傳承家族智慧的同時，也要追求個人的成長和進步。這種積極向上的精神和對人生的熱愛，使得這首詩詞在表達孝道的同時，也具有普適的價值和意義。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu wén zhōng zǐ
賢者之孝二百四十首·文中子

xiān rén jiù suǒ lǐ, fén qū yǒu tián lú.
先人舊所理，汾曲有田廬。
hé yì qiú wén dá, tán qín zì zhù shū.
何意求聞達，彈琴自著書。