“枉駕應婁處士貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀史六首》是宋代文學家陸文圭的作品之一。這首詩以描寫讀史的情景為主題，通過對歷史人物和故事的回憶，表達了對時代變遷和人生滄桑的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：

曉時望見嵩山高聳，宛如玉石嶙峋。
白天里我驅車而行，前往拜訪貧困的儒士。
如果我能成為宰相，我將為人民提供保障，
讓他們過上安定的生活，不再有憂慮。
長夜里我躺在床上，覆蓋著歷史書籍，
思考著洛陽城的百姓，他們的命運。

這首詩通過對峨眉山的描繪，以及詩人的行程和思考，傳達了一種對歷史和人民命運的思索。詩中的嵩山高聳、玉石嶙峋的描寫，形象地展示了山勢的雄偉壯觀，給人一種震撼和敬畏之感。詩人枉駕而往，表現了他雖是官員，但仍然關注貧苦百姓，愿意與他們交流和傾聽。他希望自己能成為令尹，為人民提供保障，讓他們過上安穩的生活。晚上，他躺在床上，覆蓋著歷史書籍，思考著洛陽城的百姓，他們的命運。這種思考與回憶，表達了詩人對歷史和人民命運的關懷和思索。

這首詩表達了作者對歷史的熱愛和對人民命運的關切。通過對峨眉山和洛陽城的描繪，以及對貧困儒士和令尹角色的思考，詩人傳遞了對于歷史變遷和社會狀況的深切思索。他希望通過自己的努力和責任，為人民提供保障和希望，實現社會的穩定和進步。整首詩充滿了對歷史的敬畏和對人民的關懷，展示了作者作為一位文人官員的責任感和使命感。

dú shǐ liù shǒu
讀史六首

xiǎo kàn sōng shǎo yù lín xún, wǎng jià yīng lóu chǔ shì pín.
曉看嵩少玉嶙峋，枉駕應婁處士貧。
lìng yǐn ruò néng wéi bǎo zhàng, zhǎng qīn shū fù luò chéng rén.
令尹若能為保障，長衾書覆洛城人。