“鳥臺夜雨傷神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赤壁圖二首》是宋代文學家陸文圭創作的一首詩詞。詩中通過描繪鳥臺夜雨和赤壁風景，表達了作者內心的傷感和思念之情。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚，鳥臺上夜雨紛飛，給人以凄涼之感。赤壁的風景與岸上的巾帽迎風飄揚，景象美麗而壯觀。在這樣的背景下，老人獨自望眼欲穿，寂寞地凝視四海，船中還有兩位客人，他們是誰呢？這種遙望和思念之情貫穿整首詩。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個夜晚的景象，通過對雨、風和人物的描寫，營造出一種凄涼而寂寥的氛圍。鳥臺夜雨的描繪，表現了作者內心的傷感和思緒的紛亂。赤壁和風使岸上的巾帽迎風飄揚，給人一種壯麗的感覺，同時也暗示了歷史的變遷和人事的更迭。老人的凝視和思念，表達了他對過去歲月的懷念和對未來的期許。船中的兩位客人則成為整首詩的謎團，引發讀者的思考和聯想。

這首詩以簡練的筆觸勾勒出了作者內心的情感和對歷史的思索。通過描繪自然景物和人物形象，將作者的感受與讀者的情感相互交融。整首詩以寫景為主線，情感貫穿其中，給人以深遠的思考空間。讀者可以從中感受到時間的流轉和人生的變遷，同時也可以在寂寥與遙遠中體會到對過去的懷念和對未來的期待。

總的來說，這首《赤壁圖二首》通過簡潔而富有意境的描寫，勾勒出作者內心的傷感和對歷史的思考，使讀者在細膩的詞句中感受到歲月的流轉和情感的沉淀。

chì bì tú èr shǒu
赤壁圖二首

niǎo tái yè yǔ shāng shén, chì bì hé fēng àn jīn.
鳥臺夜雨傷神，赤壁和風岸巾。
cǐ lǎo yǎn kōng sì hǎi, zhōu zhōng èr kè hé rén.
此老眼空四海，舟中二客何人。