“觀裹看花空有菜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入杭懷古呈史藥房》是宋代陸文圭的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
記得兒時，我曾游歷過某丘某水，但陳跡已模糊不清，不可辨認。觀賞裹花的景象，卻只見到空有的菜地；在山南種下的豆莢，如今已經落為枯草。林木稀疏的地方，我想起了弋逋仙鶴，墻壁破損的地方，應該是墁坡老詩。我只能責怪西湖，它執著于濃妝，仿佛要學習西施，卻忽略了自己原本的面貌。

詩意：
這首詩詞通過對杭州的懷古之情進行描繪，表達了詩人對于歲月更迭和現實變遷的感嘆和思考。從兒時的記憶到現實的景觀，詩人感觸到了時光的流轉和事物的變化。他對于過去的美好景象和文化遺跡的追憶與現實的落差形成了鮮明的對比，內心充滿了無奈和懷念之情。

賞析：
這首詩詞以杭州為背景，通過描繪詩人舊時的回憶和現實的景象，展示了時間流逝和社會變遷對于人們心靈的沖擊。詩中的某丘某水、裹花、山南種豆等形象，都是對于過去美好景象的記憶，而詩人卻發現這些景象已經消失或變得索然無味。這種對于過去的懷念與對于現實的不滿，表達了詩人內心深處的情感。

詩人還通過對西湖的描寫，表達了對于現實社會繁華浮躁的批判。西湖作為杭州的代表性景點，被詩人形容為執著于濃妝的西施，暗示著現實社會追求表面繁華卻忽略了內在美和原本的面貌。這種對于時代精神的批判，體現了詩人對于真實和純粹的追求。

總的來說，這首詩詞通過對于過去和現實的對比，表達了詩人對于時光流逝和社會變遷的感慨和思考，同時也借此反思現實社會的浮躁和虛華。詩詞中的意象和抒情手法，凸顯了詩人細膩的情感和對于真實美的追求，使得整首詩詞充滿了詩意和意蘊。

rù háng huái gǔ chéng shǐ yào fáng
入杭懷古呈史藥房

mǒu qiū mǒu shuǐ jì ér shí, chén jī mí máng jiān bù zhī.
某丘某水記兒時，陳跡迷茫間不知。
guān guǒ kàn huā kōng yǒu cài, shān nán zhǒng dòu luò wèi qí.
觀裹看花空有菜，山南種豆落為萁。
lín shū xiǎng yì bū xiān hè, bì huài yīng màn pō lǎo shī.
林疏想弋逋仙鶴，壁壞應墁坡老詩。
zhǐ guài xī hú wán miàn mù, nóng zhuāng dú zì xué xī shī.
只怪西湖頑面目，濃妝獨自學西施。