“群鸮無故爭桑葚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送唐孟方教授三首》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。詩中表達了對唐孟方教授的送別之情，并以泛泛之水、群鸮爭食為意象，抒發了對人生無常和人事變幻的感慨。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
泮水三年惟飲水，不知芹藻味何如。
群鸮無故爭桑葚，挾彈何人莫間渠。

詩意：
這三年來，我只在泮水畔飲水，卻不知道其中芹藻的滋味如何。群鸮們無故地爭奪桑葚，誰也無法分辨出它們之間的界限。

賞析：
這首詩以送別唐孟方教授為主題，通過描述泮水、芹藻和群鸮爭食的情景，抒發了對人生無常和人事變遷的感慨。

首句“泮水三年惟飲水”，以“泮水”作為背景，表達了詩人長時間在泮水畔度過的孤寂和寥落之感。他在這里飲水，但卻無法品味其中的芹藻滋味，暗示著他對現實生活的感受和對人事變遷的迷茫。

接著，“群鸮無故爭桑葚”，描繪了一幅自然界中的爭斗畫面。群鸮們為了一點桑葚，毫無理由地爭相爭奪，這種無意義的爭斗暗喻了人世間的爭斗和紛爭。詩人通過這一景象，表達了對人事無常和背離本真的憂慮。

最后一句“挾彈何人莫間渠”，引申出思考人生的哲學問題。挾彈者指的是彈琴的人，而“莫間渠”則意味著無法分辨的界限。這句詩意味深長，暗示了人生的迷茫與無解。

整首詩以簡潔的語言表達復雜的情感和哲思，通過自然景物和生活細節的描繪，傳達了對人生無常和人事變幻的感慨。它揭示了人們在面對世事變遷時的困惑和無奈，同時也呼應了宋代士人對于世事無常的思考和反思。

sòng táng mèng fāng jiào shòu sān shǒu
送唐孟方教授三首

pàn shuǐ sān nián wéi yǐn shuǐ, bù zhī qín zǎo wèi hé rú.
泮水三年惟飲水，不知芹藻味何如。
qún xiāo wú gù zhēng sāng shèn, xié dàn hé rén mò jiān qú.
群鸮無故爭桑葚，挾彈何人莫間渠。