“但使人皆歌美稷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但使人皆歌美稷”出自宋代牟巘五的《餞高仁卿農丞奉使還北》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dàn shǐ rén jiē gē měi jì,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。
“但使人皆歌美稷”全詩
《餞高仁卿農丞奉使還北》
好農使者慣經常,歸路西風水國涼。
但使人皆歌美稷,故應此即是甘棠。
但使人皆歌美稷,故應此即是甘棠。
分類:
《餞高仁卿農丞奉使還北》牟巘五 翻譯、賞析和詩意
《餞高仁卿農丞奉使還北》是宋代詩人牟巘五的作品。這首詩描繪了一位善于農事的使者經常奔波在農田之間,返回北方途中感受到西風帶來的涼意。詩人以此為引子,表達了對美好農田的贊美,將農田比喻為甘美的桃李果樹。
這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下:
溫暖的農田使者常來往,
回程中,北風吹過田園,涼意襲人。
他們讓所有人都歌頌美麗的農田,
因此,這里即是象征著豐收和美好的甘棠。
詩中的"高仁卿農丞"指的是一位農事官員,他經常奔波在農田之間,指導農民的耕作技巧和農田管理。詩人通過描繪他奉使返回北方的途中,感受到西風帶來的涼意,展現了詩人對農田的熱愛和對農民辛勤勞作的贊美。
詩中的"美稷"和"甘棠"是對農田的比喻。"美稷"指的是豐收的莊稼,象征著農田的豐饒和富饒;"甘棠"則是一種桃李果樹,代表了美好的景象和幸福的生活。通過將農田比喻為這些美好的事物,詩人表達了對農田的贊美和對豐收的期盼。
這首詩通過簡潔而富有意境的語言,描繪了農田使者的歸途和對農田的贊美,表達了詩人對農田豐收和美好生活的向往。詩中運用了對比的手法,將農田的美景與北方的涼意相對照,突出了農田的宜人和豐饒。整首詩情感平和而悠遠,給人一種恬靜和寧靜的感覺,使人產生對農田的景仰和對甘美生活的向往。
“但使人皆歌美稷”全詩拼音讀音對照參考
jiàn gāo rén qīng nóng chéng fèng shǐ hái běi
餞高仁卿農丞奉使還北
hǎo nóng shǐ zhě guàn jīng cháng, guī lù xī fēng shuǐ guó liáng.
好農使者慣經常,歸路西風水國涼。
dàn shǐ rén jiē gē měi jì, gù yīng cǐ jí shì gān táng.
但使人皆歌美稷,故應此即是甘棠。
“但使人皆歌美稷”平仄韻腳
拼音:dàn shǐ rén jiē gē měi jì
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“但使人皆歌美稷”的相關詩句
“但使人皆歌美稷”的關聯詩句
網友評論
* “但使人皆歌美稷”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“但使人皆歌美稷”出自牟巘五的 《餞高仁卿農丞奉使還北》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。