“枉裁白發三千丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和陳無逸中秋風雨》

中文譯文：
身似浮槎何足絆，
家同墮甑不須看。
枉裁白發三千丈，
可奈青泥八百盤。

詩意：
這首詩是牟巘五在宋代寫的一首中秋節的詩。詩人以自身的感受和思考，抒發了對人生境遇的思考和感慨。

賞析：
這首詩以簡練的文字和意象，表達了詩人對人生境遇的思考。詩人以自身為喻，將自己比作浮槎，表達了自己在人生旅途中遭遇困難和阻礙時的無奈和無力。而家庭則被比作墮甑，傳遞出家庭生活的壓抑和困頓。

詩中的白發三千丈，青泥八百盤是詩人對歲月流轉和人生滄桑的描繪。白發三千丈象征著歲月的流逝和人的衰老，表達了詩人對時間無情流逝的感慨。而青泥八百盤則暗示了人生的曲折和艱辛，意味著人們在人生道路上所要經歷的艱難困苦。

整首詩以簡潔而富有力量的語言，表達了詩人內心深處的思考和情感。通過對個人和家庭的比喻，詩人表達了對人生境遇的無奈和思考，同時也反映了宋代社會的一些普遍現象和社會氛圍。這首詩雖然短小，卻富有哲理和情感，給人以深思和共鳴。

hé chén wú yì zhōng qiū fēng yǔ
和陳無逸中秋風雨

shēn shì fú chá hé zú bàn, jiā tóng duò zèng bù xū kàn.
身似浮槎何足絆，家同墮甑不須看。
wǎng cái bái fà sān qiān zhàng, kě nài qīng ní bā bǎi pán.
枉裁白發三千丈，可奈青泥八百盤。