“更著江南小白花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更著江南小白花”出自宋代牟巘五的《題德范弟三香圖》,
詩句共7個字,詩句拼音為:gèng zhe jiāng nán xiǎo bái huā,詩句平仄:仄平平仄平平。
“更著江南小白花”全詩
《題德范弟三香圖》
水仙侑食老逋家,更著江南小白花。
三雅如渠好兄弟,眾芳未許以肩差。
三雅如渠好兄弟,眾芳未許以肩差。
分類:
《題德范弟三香圖》牟巘五 翻譯、賞析和詩意
《題德范弟三香圖》是宋代詩人牟巘五的作品。這首詩以描寫水仙花為主題,通過對水仙的描繪,表達了作者對自然之美的贊美和對友誼的珍視。
詩詞中提到了水仙,表現出它的品質和特點。水仙在老逋家中生長,不僅欣賞它的美麗,還品嘗它的花茶。與此同時,水仙也是江南地區的一種小白花,它們的香氣彌漫在周圍環境中,給人帶來清新宜人的感覺。
詩人將水仙與三雅相比,將它們看作是親密的兄弟。三雅指的是琴、棋、書三種雅好,象征著文化修養和高尚品味。詩中表達了作者對水仙花的喜愛,認為它們和三雅一樣,都是優秀的兄弟。
最后兩句表達了詩人對其他花朵的期待。詩人認為眾多的花朵都無法與水仙相比,因為水仙獨特的魅力和品質超越了其他花卉。這種比較也可以理解為對友誼的珍視,詩人認為真正的友誼是難得的,不可替代的。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了水仙花的美麗和獨特之處,并通過對比和象征手法,表達了作者對友誼和真實美的追求。它展現了詩人對自然之美的敏銳觀察和對真摯情感的追求,給人以清新、舒適的感受,讓人在繁忙的生活中感受到美好的力量。
“更著江南小白花”全詩拼音讀音對照參考
tí dé fàn dì sān xiāng tú
題德范弟三香圖
shuǐ xiān yòu shí lǎo bū jiā, gèng zhe jiāng nán xiǎo bái huā.
水仙侑食老逋家,更著江南小白花。
sān yǎ rú qú hǎo xiōng dì, zhòng fāng wèi xǔ yǐ jiān chà.
三雅如渠好兄弟,眾芳未許以肩差。
“更著江南小白花”平仄韻腳
拼音:gèng zhe jiāng nán xiǎo bái huā
平仄:仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“更著江南小白花”的相關詩句
“更著江南小白花”的關聯詩句
網友評論
* “更著江南小白花”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“更著江南小白花”出自牟巘五的 《題德范弟三香圖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。