“光風霽月夜論心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛簿趙尉夜語新亭二首》是宋代詩人錢時創作的詩詞作品。這首詩描繪了一位身世已經盡在山林之中的老人，他遠離塵世喧囂，過著閑適快樂的生活。在明亮的月光下，他與朋友一起坐在新亭中暢談心事。

這首詩的中文譯文如下：

老夫身世盡山林，
門外紅塵沒膝深。
有底一般閑快活，
光風霽月夜論心。

詩意：
這首詩以一位老人的視角，表達了他過著與世隔絕、安閑快樂的生活。他已經將自己的身世盡情投入山林之中，遠離了塵世的繁華和喧囂。他的心境宛如深不見底的山谷般寧靜，過著悠閑自在的生活。在這樣明亮的月光下，他與朋友們坐在新亭中，暢談心事，討論內心的感悟與體驗。

賞析：
這首詩通過描繪老人的生活狀態和環境，表達了對寧靜和閑適生活的向往。老人選擇了遠離喧囂紛擾的紅塵世界，尋求內心的寧靜與自由。他對世俗的束縛已經解脫，心靈得以自在地追求真理和智慧。夜晚的光風霽月更加凸顯了他內心的寧靜與純凈。在這樣的環境中，他與朋友們能夠深入地交流心靈的感悟，分享彼此的體驗，尋求更高層次的境界。

這首詩以簡潔明了的語言，表達了對于寧靜生活的追求和對內心交流的渴望。詩人通過自然景色的描繪，將讀者帶入了一個寧靜而祥和的氛圍中。同時，詩人通過老人的形象，表達了對于遠離紛擾、追求內心的真實和自由的向往。這首詩給人以平和、寧靜的感受，引發讀者對內心世界的思考和對追求真理的渴望。

xīn bù zhào wèi yè yǔ xīn tíng èr shǒu
辛簿趙尉夜語新亭二首

lǎo fū shēn shì jǐn shān lín, mén wài hóng chén méi xī shēn.
老夫身世盡山林，門外紅塵沒膝深。
yǒu dǐ yì bān xián kuài huó, guāng fēng jì yuè yè lùn xīn.
有底一般閑快活，光風霽月夜論心。