“聲撼危欄趾欲浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雙溪》是一首宋代詩詞，作者是錢時。這首詩描繪了一幅奔走在夾中洲的景象，充滿了動感和激情。

這首詩的中文譯文如下：

奔走在袞雪夾中洲，
聲音震撼危欄，腳趾欲浮。
冷眼望著青山連綿不斷，
狂瀾千古自爭流。

這首詩詞充滿了壯美的意境。首先，詩人描繪了自己奔走在袞雪夾中洲的景象，袞雪代表著厚厚的積雪，夾中洲則是兩岸夾擊的洲島。這種景象使得人感到非常激動和震撼，仿佛能聽到聲音震撼欄桿，腳趾都有一種漂浮的感覺。

接著，詩人用冷眼青山來形容眺望的景色。冷眼表示詩人的心態冷靜，青山連綿不斷則是形容山峰的壯美景色。這里，青山也可以被視為詩人面對困境時的堅定和冷靜。

最后，詩人用狂瀾千古自爭流來形容奔涌的水流。狂瀾代表了洶涌的水流，千古自爭流則表明這種景象在歷史長河中一直存在。這不僅是對自然景觀的描繪，也可以被視為詩人對于人生奮斗和掙扎的思考。

整首詩詞通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了作者積極向上的人生態度和對于困境的勇敢面對。同時，通過對自然景物的描繪，詩人也表達了自然的壯美和永恒，以及人類與自然的對峙和融合。這首詩詞以其雄渾有力的語言和豐富的意象，給讀者帶來了深深的感受和思考。

shuāng xī
雙溪

bēn zǒu gǔn xuě jiā zhōng zhōu, shēng hàn wēi lán zhǐ yù fú.
奔走袞雪夾中洲，聲撼危欄趾欲浮。
lěng yǎn qīng shān qīng bù duàn, kuáng lán qiān gǔ zì zhēng liú.
冷眼青山青不斷，狂瀾千古自爭流。