“如來藏里本來無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明亮的月亮懸掛在長長的珊瑚上，
一片美景閃耀在虛幻的世界。
大地上的眾生共同享受著，
如來佛性本來無有。

詩意：
這首詩以富有禪意的語言描繪了一幅奇妙的景象。月亮高懸，猶如懸掛在長長的珊瑚上，明亮而美麗。整個世界宛如虛幻的幻象，美景爍爍閃耀，給人一種超脫塵世的感覺。詩人通過描繪自然景觀，表達了對人與自然的和諧共生以及如來佛性的本質無有的理解。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，通過景物的描繪，展現了禪宗的思想。明月懸掛在珊瑚上，形象生動，給人以美的享受。而詩中的長珊瑚和爍太虛則有著超越現實世界的意味，寓意著超脫塵俗，進入虛幻的世界，體悟禪宗的境界。大地上的眾生同受用，表達了人與自然的和諧共生，以及佛教中的普度眾生的慈悲心。最后一句“如來藏里本來無”則表達了如來佛性的本質無有，即佛性無形無相，不受外在因緣的影響，是超越一切的存在。整首詩詞以簡練的語言和清晰的意境，展示了禪宗思想中的超脫與悟道的境界。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

fēn míng yuè shàng zhǎng shān hú, yī duàn fēng guāng shuò tài xū.
分明月上長珊瑚，一段風光爍太虛。
dà dì zhòng shēng tóng shòu yòng, rú lái cáng lǐ běn lái wú.
大地眾生同受用，如來藏里本來無。