“擬心湊泊終難會”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“擬心湊泊終難會”全詩
擬心湊泊終難會,達者應須暗里驚。
分類:
《頌古二十五首》釋崇岳 翻譯、賞析和詩意
《頌古二十五首》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
無法描繪,無法畫出,
臥龍長眠于碧潭之清。
心靈相擬,卻難以相會,
真正的智者應該在暗中感到驚奇。
詩意:
這首詩詞表達了一種無法言盡的美感和思考。詩中的"描不成"和"畫不成"意味著無法通過言語或繪畫來準確地描述或表達出詩人心中的景象或思想。"臥龍長怖碧潭清"描繪了一種寧靜而神秘的景色,暗示出作者內心深處的追求和獨特的感悟。詩人通過"擬心湊泊終難會"表達了心靈的相擬,但卻無法真正實現完美的相會。只有達到了一定的境界和智慧的人,才能在暗中感到驚奇和震撼。
賞析:
這首詩詞運用了深邃的意象和隱喻,表達了作者對于無法準確表達內心世界的困擾和對于美的追求。通過描繪"臥龍長怖碧潭清"的景色,詩人傳達了一種超越言語和視覺的美感和意境。"擬心湊泊終難會"則表達了人們內心的某種渴望,但又意味著這種追求并非易得。最后一句"達者應須暗里驚"給人以啟示,只有那些達到一定層次的智者,才能在暗中感到驚奇,意味著真正的智慧和領悟需要超越表面的形式和表達。
這首詩詞通過其深沉的意境和豐富的內涵,引發讀者對于詩歌本質和心靈境界的思考。它表達了一種超越形式的美感和思考,激發人們對于內心世界和意義的追求。讀者在欣賞這首詩詞時,可以通過沉浸其中,感受作者所表達的迷人景色和深刻感悟,同時也可以思考自己對于詩歌和藝術的理解與感受。
“擬心湊泊終難會”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ èr shí wǔ shǒu
頌古二十五首
miáo bù chéng xī huà bù chéng, wò lóng zhǎng bù bì tán qīng.
描不成兮畫不成,臥龍長怖碧潭清。
nǐ xīn còu pō zhōng nán huì, dá zhě yīng xū àn lǐ jīng.
擬心湊泊終難會,達者應須暗里驚。
“擬心湊泊終難會”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。