“佛神罔措”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨終偈》是宋代釋崇岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
來時并無來處，去時亦無去處。
匆匆瞥見玄妙之門，佛神陷入迷茫。

詩意：
這首詩詞表達了生死之間的無常和虛無。作者描述了人生的到來與離去，并通過瞥見玄妙之門和佛神的迷茫，表達了在臨終時對生命和存在的思考。

賞析：
《臨終偈》以簡潔而深刻的語言，表達了對人生的哲思和對生死的思考。詩中的 "來無所來，去無所去" 表達了人生的無常和虛無，強調了一切都是暫時的，無論來時還是去時，都沒有固定的歸屬。瞥見玄妙之門一詞，暗指人們在面對死亡的關頭，或許能夠窺見生命背后的奧秘，但佛神罔措則顯示了無論是個人還是佛神，在面對生死之間的邊緣時都會感到困惑和迷茫。這種思考和描繪給人以啟示，引導人們思考生命的意義和價值。

整首詩以簡短的文字表達了深邃的哲理，通過對生死的思考，引發了讀者對生命、存在和無常的思索。它以簡潔的語言和抽象的意象，觸動了人們內心最深處的情感和思緒，使人們對生命的脆弱和無常有著更深刻的領悟。這種對生死和存在的思考，有助于引發人們對于生命的珍視和對于人生價值的思考。

lín zhōng jì
臨終偈

lái wú suǒ lái, qù wú suǒ qù.
來無所來，去無所去。
piē zhuǎn xuán guān, fú shén wǎng cuò.
瞥轉玄關，佛神罔措。