“身外無余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰的一首詩詞。這首詩詞表達了身心合一的境界，主張超越世俗欲望，追求內心的寧靜與平和。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身心如一，沒有任何多余之物。
即便長安城充滿歡樂，也不是長久之住處。

詩意：
這首詩詞表達了一種超越塵世的境界，它強調了身心合一的重要性。作者認為，只有當我們擺脫了欲望的束縛，將身體和思維純粹地融為一體時，才能達到真正的內心寧靜。詩詞中的長安雖然被描繪為一個充滿歡樂的地方，但作者卻認為這種歡樂只是短暫的，不值得長久停留。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了釋法薰的思想。他通過對身心合一的境界的描述，傳達了追求內心平和與寧靜的價值觀。他認為人們應該超越世俗的紛擾，放下欲望的執念，擺脫情感的困擾，以達到內心的自在和解脫。他用簡短的文字表達了這種思想，使讀者能夠迅速理解和領悟其中的道理。

詩詞中的長安雖然被描述為一個充滿歡樂的地方，但作者卻并不認同這種歡樂的價值。他認為這種歡樂只是短暫的，無法帶來長久的滿足和內心的寧靜。通過這種對歡樂的質疑，作者啟發人們要超越物質欲望的追求，尋求更深層次的內心安寧。

總之，《偈傾一百三十三首》通過簡潔而深刻的語言，表達了釋法薰對身心合一和內心寧靜的追求。這首詩詞引導人們超越物質世界的迷惑，尋求更高層次的人生境界。它提醒我們要珍惜內心的寧靜，超越欲望的束縛，以獲得真正的自在和解脫。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

shēn xīn yī rú, shēn wài wú yú.
身心一如，身外無余。
cháng ān suī lè, bú shì jiǔ jū.
長安雖樂，不是久居。