“暮聽水潺潺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌六十八首》是一首宋代詩詞，作者是釋法薰。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
不在內，不在外，不在中間。
朝看云冉冉，暮聽水潺潺。

詩意：
這首詩詞簡短而深邃，表達了一種超越凡俗世界的境界。作者通過幾句簡練的詞句，描述了一種超越物質和時間限制的境界，表達了一種超然的寧靜和淡泊。詩中的云和水成為象征，幫助讀者產生一種超越感和寧靜的心境。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和明快的節奏展示了佛教的智慧和禪境。詩人通過“不在內，不在外，不在中間”的表述方式，表達了一種超越三界的境地。它不在內，不受自我欲望的束縛；它不在外，不受外界環境的影響；它不在中間，不受二者的紛爭和困惑。這種境地超越了一切相對的界限，指向了一種超越世俗的智慧和境界。

詩的后兩句“朝看云冉冉，暮聽水潺潺”則通過云和水的形象描繪出一種寧靜和清凈的景象。朝看云冉冉，意味著在清晨的時候，詩人看到云朵緩緩飄過，給人一種恬靜的感覺；暮聽水潺潺，則表達了傍晚時候聽到流水悅耳的聲音，給人一種寧靜和舒適的感覺。這兩句詩通過自然景物的描繪，進一步強調了內心寧靜和超然的狀態。

整首詩詞簡潔而深遠，通過簡練的語言和生動的意象，表達了一種超越塵世的智慧和寧靜。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到佛教禪宗的意味，同時也能引發內心的深思和對超越世俗的向往。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈頌六十八首

bù zài nèi, bù zài wài,
不在內，不在外，
bù zài zhōng jiān.
不在中間。
cháo kàn yún rǎn rǎn,
朝看云冉冉，
mù tīng shuǐ chán chán.
暮聽水潺潺。