“腰石確坊舂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六祖贊》是宋代釋法薰所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
腰石確坊舂，不識一丁字。
無樹亦無臺，猶傳缽袋子。

詩意：
這首詩詞描繪了一位名叫六祖的人，他的生活簡樸而樸實無華。他每天都在用石臼磨碾谷物，卻對文字一無所知。他沒有房屋和廟宇，也沒有華麗的儀式，但他仍然傳授佛法，將糧食裝在一個簡單的缽袋里傳遞給有需要的人。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了六祖的生活和境界。腰石確坊舂的景象表現了六祖勤勞樸素的生活態度，他用自己的雙手努力工作，卻沒有學習文字的能力。無樹亦無臺的描寫表明他沒有富麗堂皇的住所和廟宇，沒有外在的華麗和繁雜，但他依然能夠傳播佛法，用最簡單的方式幫助他人。

這首詩詞以簡單樸素的形式傳達了一種深刻的內涵。它表達了一種超越物質財富和外在形式的精神境界。六祖通過自己的行為和佛法的傳播，展示了一種無私奉獻的精神和對內心修行的重視。他沒有被外在的物質束縛，而是專注于內心的修煉和對他人的關懷。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了一種不拘泥于外在形式的佛教精神。它提醒人們，真正的修行不在于外在的繁華和儀式，而在于內心的寧靜和對他人的關懷。六祖的生活和行為成為了人們學習的榜樣，激勵著人們追求內心的平靜和解脫。

總之，《六祖贊》以簡練的語言描繪了六祖的生活和境界，表達了不拘泥于物質財富和外在形式的佛教精神，激勵人們追求內心的寧靜和解脫。這首詩詞通過簡單而深刻的描寫，喚起人們對于精神境界和內心修行的思考。

liù zǔ zàn
六祖贊

yāo shí què fāng chōng, bù shí yī dīng zì.
腰石確坊舂，不識一丁字。
wú shù yì wú tái, yóu chuán bō dài zi.
無樹亦無臺，猶傳缽袋子。