“佛與眾生一口吞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代僧人釋慧開所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

地黑天昏見得親，
肯隨光影弄精魂。
老僧拳下死中活，
佛與眾生一口吞。

中文譯文：
大地黑暗，天色昏暗，我親眼所見，
愿意隨著光影玩弄我的精魂。
老僧在拳法之下死里求生，
佛與眾生合而為一，融為一體。

詩意：
這首詩詞表達了一種超越現實的境界，以及一種對生死和宇宙間萬物的同體體驗。詩中的地黑天昏象征著世界的黑暗和混沌，而肯隨光影弄精魂則表達了詩人愿意追尋光明、追求內心的升華和靈魂的自由。老僧拳下死中活是指在拳法的練習中，透過對死亡的認知和超越，實現了生命的轉化和延續。佛與眾生一口吞則表達了佛教思想中的眾生平等和佛性普渡的觀念，體現了一種超越個體和融入宇宙整體的境界。

賞析：
這首詩詞運用了象征和隱喻的手法，通過對黑暗、光影、死亡和融合的描繪，表達了一種超越塵世的境界和對人生意義的思考。詩中的意象和詞句構成了一幅富有哲理和禪意的畫面，帶給讀者一種超越物質世界的美感和冥想的空靈感。

釋慧開作為一位佛教僧人，他的詩詞中常常融入了佛教的思想和禪宗的境界。這首《偈頌八十七首》也不例外，它展示了佛教對生死和眾生平等的教義，并表達了詩人追求超越個體與融入宇宙的愿望。通過這首詩詞，讀者可以感受到佛教的智慧和禪宗修行的內涵，同時也啟發人們對生命和宇宙的思考。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

dì hēi tiān hūn jiàn de qīn, kěn suí guāng yǐng nòng jīng hún.
地黑天昏見得親，肯隨光影弄精魂。
lǎo sēng quán xià sǐ zhōng huó, fú yǔ zhòng shēng yī kǒu tūn.
老僧拳下死中活，佛與眾生一口吞。