“傾湫倒岳鼓波瀾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代釋慧開創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

石跟常有千年潤，
海眼曾地一日乾。
天下蒼生待霖雨，
不知龍向此間蟠。

霹靂一聲頭角露，
傾湫倒岳鼓波瀾。

譯文：
石頭常年受到千年的潤澤，
海底之眼曾一日干枯。
天下眾生渴望降雨，
不知龍蟠藏于何處。

一聲霹靂頭角顯現，
山巒傾倒，海浪激蕩。

詩意：
這首詩詞以自然景物為主題，通過描繪石頭和海底之眼的變化，表達了對自然界的關注和思考。作者以自然界的變化來比喻世間萬物的變幻無常，以及人們對于自然的期待和渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然界的變化和人們的期待。石頭常年受到千年的潤澤，暗示著自然界的永恒和不變；海底之眼曾一日干枯，暗示著自然界的脆弱和易變。天下眾生渴望降雨，卻不知道龍蟠蹤跡，這表達了人們對于自然力量的敬畏和渴望的同時，也暗示了人們對未知事物的無知和困惑。

詩詞的后兩句以霹靂、山巒傾倒和海浪激蕩的景象來形容自然界的劇變，給人以震撼和驚嘆之感。通過這些景象的描繪，作者表達了對自然界的敬畏和自然力量的偉大之情。

整首詩詞通過對自然界的描繪，傳達了作者對自然界的思考和對人生的思索。它喚起了人們對自然的敬畏之情，也讓人們深思人與自然的關系以及人生的無常和變化。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

shí gēn cháng yǒu qiān nián rùn, hǎi yǎn céng dì yī rì gān.
石跟常有千年潤，海眼曾地一日乾。
tiān xià cāng shēng dài lín yǔ, bù zhī lóng xiàng cǐ jiān pán.
天下蒼生待霖雨，不知龍向此間蟠。
pī lì yī shēng tóu jiǎo lù, qīng jiǎo dào yuè gǔ bō lán.
霹靂一聲頭角露，傾湫倒岳鼓波瀾。