“前途更有妙高峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌八十七首》
朝代：宋代
作者：釋慧開

偈頌八十七首是宋代衲僧釋慧開所作的一組詩詞。這首詩表達了衲僧行走江湖的心境和對前途的期許。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衲僧今日路頭通，
拄杖生云興已濃。
要探江湖深與淺，
前途更有妙高峰。

詩意：
衲僧今天踏上路途，
手扶拐杖，心中充滿喜悅。
他將探索江湖的深淺，
前方的道路還有奇妙的高峰等待著他。

賞析：
這首詩表達了衲僧的心境和對人生道路的理解。衲僧在行走江湖的過程中感到自己的修行已經有了顯著的進展，興致高漲。他手扶拐杖，仿佛拄著云彩一般，顯示出他內心的喜悅和輕松自在。

詩中衲僧提到要探索江湖的深淺，這里的江湖可以理解為世間的喜怒哀樂、人情世故等各種境遇和人際關系。衲僧希望能夠深入了解江湖的種種面貌，體驗其中的淺顯和深奧之處。這表明衲僧不僅是在修行，也在通過與世間互動來增長智慧和開闊眼界。

最后兩句詩中，衲僧對未來的前途充滿期待。他相信前方的道路將會有更加奇妙的高峰等待著他攀登。這體現了衲僧對修行道路的信心和對未來的美好展望。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了衲僧行走江湖的心情和對未來的向往。詩中融入了禪宗思想，強調修行者在行走人生道路時應保持喜悅和開放的心態，不斷探索、感悟和成長。這首詩恢弘大氣，催人奮進，給人以鼓舞和啟示。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

nà sēng jīn rì lù tóu tōng, zhǔ zhàng shēng yún xìng yǐ nóng.
衲僧今日路頭通，拄杖生云興已濃。
yào tàn jiāng hú shēn yǔ qiǎn, qián tú gèng yǒu miào gāo fēng.
要探江湖深與淺，前途更有妙高峰。