“大宋正傳天子令”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代釋慧開創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

名高不用鐫頑石，
路上行人口是碑。
大宋正傳天子令，
直教諸國豎降旗。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的文字，表達了名譽高峻不需要銘刻在頑石上，而是通過行人的口碑傳揚開來。宋代是一個重視文化與教育的時代，尊崇德行與知識，因此人們對名望和聲譽非常看重。詩中提到的“名高”指的是人們的聲望和品德，它們不需要外在的銘刻和碑文來證明，而是通過人們的口口相傳，傳遍大街小巷。

詩中進一步提到了大宋天子的命令，要求各國紛紛豎起旗幟，這可以理解為各國都向宋朝臣服和歸附。這一句表達了宋朝政權的威望和統治力，同時也暗示了宋朝文化的輻射和影響力。這也是當時宋代文化繁榮的象征，以及宋朝在政治和文化領域的強大地位。

這首詩詞以簡練的語言展示了作者對名譽和聲望的理解，強調了以品德和口碑為基礎的名望的價值，同時也展示了宋代文化的繁榮和國家的威望。它通過簡單卻深邃的詞句，傳達了對人與社會關系的思考，以及對人際交往中真正重要的價值觀的呼喚。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

míng gāo bù yòng juān wán shí, lù shàng xíng rén kǒu shì bēi.
名高不用鐫頑石，路上行人口是碑。
dà sòng zhèng zhuàn tiān zǐ lìng, zhí jiào zhū guó shù jiàng qí.
大宋正傳天子令，直教諸國豎降旗。